永久歯は英語でa permanent toothやan adult toothですが、小さな子ども達の間で実際によく使われる単語は’a grown-up tooth’のようです。”I have 3 grown-up teeth already.”「わたしもう大人の歯が３本もあるんだよ」

ちなみに英語圏の子ども達は一般的に大人たちのことを、grown-upsと言います。
“If somebody bites you or kicks you, go ask a grown-up for help.”「お友達に噛まれたり蹴られたりしたら、大人に助けを求めなさい。」