先日アメリカ人の友人親子とIKEAでアイスクリームを食べた時のこと。「頭がキンキンする～。」という娘。
すると”You got a brain freeze.”（直訳：脳みそが凍ったのね）と友人の娘。英語の表現ってシンプルでわかりやすいですね。

順番決めや勝負事の際、今までじゃんけんを英語で”Rock, scissors, paper, one, two, three!”とやっていましたが、なかなか勝負がつかない時があります。イギリス人の友人に言わせると、日本の子どもたちはじゃんけんばかりやりすぎではないかと（笑）

時間をあまりかけたくない時はもっとシンプルに、Heads or tails（表か裏かを選ばせてからコインを投げる）とコインで決めます。

先日イギリス人の友人から教わったのは、”Eeny meeny miny moe. Who’s It? Not you.”（イニミニマイニーモー。鬼は誰かな。あなたじゃないね。）と一人一人指しながらライムを唱えます。最後のyouで指された子は鬼決めから抜けます。最後に残った一人が鬼（It)になります。要するに日本の子ども達がよくやる「鬼きめ、鬼きめ、鬼じゃないよ♪」の英語版ですね。イギリスでは”Eeny meeny miny moe, catch a tiger by his toe. If he hollers let him go….”のライムを短縮したバージョンがよく使われているようですね。

教室で何の遊びをするか決める際によく使うシンプルな表現。

“What do you wanna(want to) do now? Hands up for UNO. Hands up for Spot It!.”
「何がしたい？UNOをやりたい子？Spot It！をやりたい子？」

もう少しシリアスなことを決める場面では、”Let’s take a vote.”（多数決で決めよう）”Who wants to ～?”（～したい人）もいいですね。映画『アニー』の孤児たちが、みんなで遠路アニーを救いに行くかどうか決める際に使っていましたね。

英語でスライムづくりをしました。サイエンスとアートの時間です。
「魔法の水」（borax)を入れて状態が変わる過程を楽しんだり、大きな風船を作ったり、アルファベットの形にしたり、夢中になって遊びました。

材料はBorax（ホウシャ)、PVA glue（PVAのり）、food coloring（食紅）と水です。食紅を使うと透き通ったスライムができるようです。オープンサマースクールではネイルに使うglitterを混ぜて、銀河を思わせるキラキラスライムを作る予定です。

東京足立区のギャラクシティのまるちたいけんドーム（プラネタリウム）にて、ギャラクシティ×Como共催「English Showerで育脳しちゃお♪親子で楽しむ英語あそび」 第４弾が開催されます。今回は参加費無料で、親子１００名の事前申込を受付中です！Comoキッズ英語アドバイザーとして講師を務めます。親子で楽しめる夏らしい英語遊びを企画しています。