長女が教室のポスターを描いてくれました。長女が３歳の時に教室をオープンしたのですが、幼稚園児の間は「ママ、どうして他の子とばかり遊ぶの？」と感じたようでヤキモチをやき大変でした。

今では母の仕事を尊重してくれて嬉しい。でも小学校に上がる前から「恥ずかしい！」と言ってクラスに参加しなくなりました。ちょっと寂しいなぁ。。でも応援はしてくれて嬉しい。

長女作 鳥居イングリッシュスクールのポスター

小学１年生の娘に毎日言う言葉の一つ。
“Did you go through the To-Do list for tomorrow? “　「明日の学校の準備はできた？」

こちらもよく使いますね。
“Are you sure you have everything for tomorrow?”「必要なものは全部準備したの？」

昨年もアメリカから遊びに来てくれた友人のジョジが、今年も我が家に滞在中。
なんと病気になり１週間帰国を遅らせることに。

彼女に頼まれ、白花油(White flower oil)というものを塗り背中をマッサージしてあげました。
活力が戻り効果があった様子。タイガーバームのような香りのするこのオイル、台湾や香港の万能薬なのですね。

看病中に次から次にお世話しようとしたら、”Cut me some slack.”（少し待ってよ）と。
“Give me a break.”のように相手の冗談に対しても使える便利な表現です。