先日キッズクラスで、エリック・カール作『パパ、おつきさまとって』’Papa, please get the moon for me’のおはなしおりがみを作りました。

主人公モニカに頼まれ、パパが長〜い梯子でお月さまを取りに行くほのぼのとしたお話です。我が家では娘たちにせがまれ何度も読み聞かせてきた絵本です。

この名作絵本のおりがみを見つけた時は感動しました！しかけ遊びがいっぱい。折りたたんで持ち歩けば外でも親子で絵本の世界を楽しめますね♪

英語版CD付き絵本もオススメです。

親子で一緒に英語でおりがみを折る際は、こんな簡単なフレーズの連発で十分です。

「こんな風に折ってごらん。」
(You) Fold like this.
(You) Fold this way.

さらに詳しくやるなら、こんな感じ。

「半分に折って」
Fold in half.

「ひっくり返して」
Flip it over. (Turn it over)

「角と角を合わせて折って」
Fold cornerto corner.

「上下半分に折ってたてよこにおり目をつけて」
Fold in halves and unfold.

「山おりね」*Valley fold
Fold paper forwards.

「谷折りね」*Mountain fold
Fold paper backwards.

 

 

 

 

 

 

 

 

ちょうど一年前にニュージーランドの幼稚園で次女を通して知り合ったKちゃん親子が一時帰国しました。

我が家に遊びに来てくれて娘たちも大感激！！！

友人ご夫婦は新婚旅行でニュージーランドを訪れ、あまりに気に入り夫婦でワーホリ→永住、となったそう。

そう、確かにニュージーランドはそれくらい魅力的な国なんですよね〜！

Kちゃんのお母さんは私と同世代のこともあり、話がつきません。また会える日が楽しみ❗️

 

 

庭でプリズムを使って虹を作り、今度は太陽を背にしてシャワーで虹を作りました。
こうして白い太陽の光が実際には複数の色で構成されていることを学んだあとで、ゼラチンでプリズムを作ってみました。が、失敗？？虹を見ることはできませんでした。。（理科実験のサイトで見てやってみたのですが、海外のサイトではグリセリンも加えて、切り取る三角形が二等辺三角形になっていました。こちらならうまくいったのかしら？？）

ホストマザーと電話で話したら、「子ども達は実験が成功しないとがっかりするから、まずは自分で試してみることよね。」と。確かにそのとおり。Now I know.

 

お菓子作りが大好きなアメリカ人のママ友から教わったレシピで、アイシングを作ってみました。

今回は私が英語で指示し、娘たちだけで材料を測り、混ぜて、カップケーキを焼き、アイシング作りにトライ！

☆Sugarcookie Icing Recipe

1 cup powdered sugar 粉砂糖１カップ

2 tsp. milk 牛乳小さじ２

2 tsp. light corn syrup コーンシロップ 小さじ２

1/4 almond extract  アーモンドエッセンス1/4

food coloring 食紅少々

In a small bowl, stir together powdered sugar and milk until smooth. Beat in corn syrup and almond extract until Icing is smooth and glossy.

小さなボウルに粉砂糖と牛乳を入れ、なめらかになるまで混ぜる。コーンシロップとアーモンドエッセンスを入れて、アイシングが、なめらかでツヤが出るまでかき混ぜる。

おじいちゃんの誕生日のお祝いに娘たちが頑張って作りました♪かなり外国風のカラフルなカップケーキ、おじいちゃんは美味しそうに食べてくれました！

 

 

餃子のあんが余ってしまうこと、よくありませんか？

そんな時はその場で皮を作って、中華風ミートパイ 肉餅(ロウピン)にしてしまうのがオススメです！簡単ですごく美味しいです。主人も絶賛。子供たちもたくさん食べました！

台湾人のママ友Annさんに教えてもらったレシピはこちら。

【材料】

薄力粉 １カップ

強力粉 １カップ

ぬるま湯  約１００cc

これらを箸でかき混ぜこねてまとめます。３０分寝かせてあんを包みますが、あとはこちらのサイトが分かりやすいです。

 

先日、シアトルに住む友人の娘のアリエルちゃん（小２）から長女宛にFlat Stanley『ぺちゃんこスタンレー』が届きました。スタンレーはアリエルが作った紙人形です。以前もカリフォルニアに住む友人の娘さんからスタンレーが届いたことがあり２度めになります。

‘Flat Stanley’ （『ぺちゃんこスタンレー』ジェフ・ブラウン作）という有名な絵本が元になっていて、事故でぺちゃんこ(flat)になったスタンレー少年が、そのペラペラの身を生かして封筒に入りいろんな土地を旅するお話です。アメリカの小学校ではさまざまな土地と文化について学ぶ「スタンレープロジェクト」として、遠くに住む友人に手製のスタンレー人形を送り、その街の情報と写真を送り返してもらい授業で発表するということをしています。

 

今回はスタンレーをお茶のお稽古や、長女の小学校（日本の小学校ならでは子ども達による給食の配膳、掃除の様子）や、東京ディズニーシー（アメリカにはないので）などに連れていき、一緒に撮影した写真とともに送り返しました。安全な国、日本を象徴する(?)駅構内の自販機の写真も。

来月アリエルちゃん親子が来日します。友人と再会できるのも嬉しいですが、娘たちを初めて合わせるのがまた楽しみです♪