2017年海神小学校 後期講習会『英語が大好きな子に育てるには』にご参加いただいた皆様へ、

この度はお忙しい中ご参加いただありがとうございました♪
お伝えしたいことがたくさんあり過ぎて、全てをカバーできず申し訳ありませんでした。

校長先生からご説明がありましたように、父兄のみなさんの間ではあまり認識されていませんが、船橋市は20年ほど前から『英語教育特区』です。船橋市の小学校では一年生から英語の授業がありますが、これは全国的には当たり前のことではありません。船橋市の子供たちはとてもラッキーなのです。

また校長先生が仰られた通り、親が英語を楽しいと思えば子供も英語が好きになるものです。親が英語の楽しさを知らなければ子供に伝えることはできないのです。

勉強の前にまず英語を大好きになることです。大好きになれば子供は将来必ず自力で勉強するようになります。本格的な学習は中学からで十分間に合います。

そこで今回はまず保護者のみなさんに「英語は楽しい！」と実感していただけるよう、歌やダンスを盛り込ませていただきました。

今日から食事中は親子でミュージカル調に、”Do you like curry?”♪, ”Yes, I do! Yes, I do!”♪なんて楽しめるといいですね。

「どうしたらお金をかけずに簡単な会話ができるようになりますか？」と保護者の方からご質問がありました。

会話というものはまず相手の言葉を理解できないと成立しません。ですから耳のよい子供のうちから大量に英語を聴かせることをお勧めします。子供は何度も好きな歌を歌うだけで楽に発音が身につきます。

みなさんお忙しいので手間もお金もかからない方法がいいですよね。CDやアニメがお勧めです。お子さんが好きな海外アニメを英語音声・日本語字幕で観てみましょう。日本の作品ならジブリも音声選択が可能でお勧めです。

常に「楽しく自然な形で♪ 無理強いは禁物！」を忘れないでくださいね。

校長先生は日本語を第一に大事にしましょう、とも仰いました。まさにその通りです。たとえ英語が話せるようになったとしても、母語以上の表現はできないのです。わが子には母語で自分を100パーセント表現できる子に育ってほしいですよね。

みなさまからリクエストがありました情報を以下にまとめました。
わずかでもお役立ていただければ幸いです。

この度はご参加いただいた父兄の皆様、情熱を感じる分野で地域に貢献したいという私の願いを叶えてくださった海神小学校、学級委員の仲間たちに心より感謝申し上げます。

鳥居　佐織

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
『英語が大好きな子に育てるには』お役立ち情報

フォニックス表ダウンロード（日本人に分かり易いアルファベットの音の早見表）
Phonics
Blends

★講習会で取り上げた歌
Left and Right (Genki Englis）

Do You Like Broccoli Ice Cream? | Super Simple Songs

Do You Like Spaghetti Yogurt? | Super Simple Songs

★聞き流し用オススメCD
●親子の日常会話CD
親子の会話、英語ならこうなる　～家庭編～ＣＤ＆ラミネートシート
・英日対応方式（１フレーズごとに日➡英）のため意味もわかり、聞き流しにもオススメ
・中学英語を完全マスターすれば英語圏で問題なく生活できることがわかる！
・ホームステイの準備にも最適

●Super Simple Songs 第版1.2.3.+Animals CD Set (複数のサイトで購入可能）
・日常会話を歌で楽しく学べる
・Super Simple Learning日本サイト
・Super Simple Leaning 英語サイト

★親子で英語で遊ぼう！
●鬼ごっこのフレーズ
鬼決め歌で鬼を決める➡Eeney Meeney Miney Moe
Eeney Meeney Miney Moe | Nursery Rhyme | Super Simple Songs …
「僕が鬼ね！」”I’m It!”
「もういいかい？」”Are you ready?”
「1，2，3、4、… じゃぁ行くよ！」”One, two, three, four… Here I come!”
「鬼さん、こちら！」”Come on! Over here!”
「タッチ！」（つかまえた！）”Gottcha! You’re It!”
「今誰が鬼？」”Who’s It now?”
「僕だよ。」”Me.”

●氷おにのフレーズ
「タッチ！きみが鬼ね！」”I froze you, and you’re It!”
「解凍！」（凍っている子を助ける時）”I unfroze you!”
「解凍して～！」（凍っている子が助けてほしい時）”Unfreeze me!”

●だるまさんがころんだ（英語版）のフレーズ Green light, Red light
“Green light.”（青信号…みんな歩く）*海外では青信号＝Green light
“Yellow light.”（黄色信号…ゆっくり歩く）
“Red light.”（止まれ）
ルール：鬼が”Red light.”と言ったのに動いた子は出発地点に戻る。
「たかしくん、動いたからアウト！」”Takashi, you’re out! Go back.”
「ずるいよ～！僕動いてないよ」”That’s not fair! I was not moving.”

●英語で数を数える遊び
・風船をトスしながら”One, two, three… “と数えるだけ！
・子どもはあっという間に100以上数えられるようになります。
・Big Number Songs←こちらを親子で歌ってみるのもいいですよ♪

立春を過ぎて少し明るい時間帯が増えたので、最近はよく最初に庭で鬼ごっこをしています。子ども達が”We want to play freeze tag.”（氷おにがしたい）とか”Let’s play outside!”（外で遊ぼうよ！）などと英語でリクエストするので、寒いけれどつきあうことにしています。

氷おにの表現：
Who wants to be It? 誰が鬼やりたい？
You’re frozen! タッチ！
You’re unfrozen! 解凍！
Unfreeze me! 解凍して～！

普通の鬼ごっこなら、
Gotcha! （Tag!)　You’re It! タッチ！きみが鬼ね！
ちなみにThat’s not fair!　今のなし！もよく使います。
色おに（Color tag)や影おに（Shadow tag)も同じようにできますね。

先日アメリカ人の友人が我が家で夕飯を食べた際に、友人が連発していたイディオム。英語の表現ってわかりやすいですね。

I’m pigged out!
食べ過ぎた！

こんな使い方も↓

Don’t pig out.
食べ過ぎないようにね。

今日の小学生イマージョンクラスにアメリカ人の友人ジャックス先生親子を招いてみんなでフルーツサラダを作りました。

子供たちは作業が大好き。役割を得るためにはジャックス先生に英語でアピールしなければなりません。だからシャイな子も必死に英語で伝えましたよ。

What can I do next? 次は何をしたらいいですか？

Let me do it! わたしがやりたいです！

May I have more marshmallows, please? もっとマシュマロをもらえますか。

ジャックス先生の小学生の双子たち(男女)と、ジャックス先生の絵本の読み聞かせやゲームを楽しみました。

Mix the fruit! フルーツバスケット！(全員席をかわる)

Apples and cherries, go! りんごとさくらんぼはゴー！(２つのフルーツが席を入れ替わる)

先日、アメリカ人の友人に餃子の画像を見せられ、「あなた、これ英語でなんていうか知ってる？」と聞かれました。彼女も最近知ったそうですが、’Potstickers'(直訳:フライパンにくっつくもの)と言うそうですね。

‘Dumplings’といってしまうとアメリカ人は餃子とはまた違うものをイメージするそうですね。

今月の小学生クラスはフルーツバスケットで盛り上がっています。

英語版の鬼(It)のセリフはこんな感じ。

It(鬼) :”Apples and Bananas. Go! “(アップルとバナナの子が席を代わらなければならないが、隙を見て鬼も席を狙う)

“Mix the fruit! “(フルーツバスケット！全員席替え)

席に座れなかった子が新しい鬼(It)になります。

３回鬼になった子は罰として真ん中で片足ケンケン３０回します。(みんなで英語で数えます) Penalty…Hop on one foot 30 times.

罰は子供たちが自由に決めます。

先日キッズクラスで、エリック・カール作『パパ、おつきさまとって』’Papa, please get the moon for me’のおはなしおりがみを作りました。

主人公モニカに頼まれ、パパが長〜い梯子でお月さまを取りに行くほのぼのとしたお話です。我が家では娘たちにせがまれ何度も読み聞かせてきた絵本です。

この名作絵本のおりがみを見つけた時は感動しました！しかけ遊びがいっぱい。折りたたんで持ち歩けば外でも親子で絵本の世界を楽しめますね♪

英語版CD付き絵本もオススメです。

親子で一緒に英語でおりがみを折る際は、こんな簡単なフレーズの連発で十分です。

「こんな風に折ってごらん。」
(You) Fold like this.
(You) Fold this way.

さらに詳しくやるなら、こんな感じ。

「半分に折って」
Fold in half.

「ひっくり返して」
Flip it over. (Turn it over)

「角と角を合わせて折って」
Fold cornerto corner.

「上下半分に折ってたてよこにおり目をつけて」
Fold in halves and unfold.

「山おりね」*Valley fold
Fold paper forwards.

「谷折りね」*Mountain fold
Fold paper backwards.

お菓子作りが大好きなアメリカ人のママ友から教わったレシピで、アイシングを作ってみました。

今回は私が英語で指示し、娘たちだけで材料を測り、混ぜて、カップケーキを焼き、アイシング作りにトライ！

☆Sugarcookie Icing Recipe

1 cup powdered sugar 粉砂糖１カップ

2 tsp. milk 牛乳小さじ２

2 tsp. light corn syrup コーンシロップ 小さじ２

1/4 almond extract  アーモンドエッセンス1/4

food coloring 食紅少々

In a small bowl, stir together powdered sugar and milk until smooth. Beat in corn syrup and almond extract until Icing is smooth and glossy.

小さなボウルに粉砂糖と牛乳を入れ、なめらかになるまで混ぜる。コーンシロップとアーモンドエッセンスを入れて、アイシングが、なめらかでツヤが出るまでかき混ぜる。

おじいちゃんの誕生日のお祝いに娘たちが頑張って作りました♪かなり外国風のカラフルなカップケーキ、おじいちゃんは美味しそうに食べてくれました！

日本の「郵便屋さん」のように英語圏にも縄跳び歌がたくさんあります。私の教室では小学生クラスでとても盛り上がってます。

例えば「くまさん、くまさん」の英語版’Teddy Bear, Teddy Bear’はこんな感じ。

Go in.  中に入って (縄跳びを持つ子が言う)

(⬇︎をみんなで歌い、1人が跳ぶ)

Teddy Bear, Teddy Bear, turn around.  くまさん、くまさん、回りましょ(跳びながら一周回る)

Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground. くまさん、くまさん、両手をついて(地面にタッチする)

Teddy Bear, Teddy Bear, hop on one foot. くまさん、くまさん、片足けんけん

Teddy Bear, Teddy Bear, say good-bye! くまさん、くまさん、さようなら！(縄跳びから抜ける)

小学１年生の娘に毎日言う言葉の一つ。
“Did you go through the To-Do list for tomorrow? “　「明日の学校の準備はできた？」

こちらもよく使いますね。
“Are you sure you have everything for tomorrow?”「必要なものは全部準備したの？」