今月はブルガリア🇧🇬、ロシア🇷🇺、日本🇯🇵のご婦人たちと子どもたちとお稽古。
ロシアの方が床間の菊を見て、「アスター（а́стр|а)だわ。同じ花がロシアにもあるわ。大きいのや小さいのも。」と。
かぶ（turnip）のお茶碗から、ロシア民話『大きなかぶ』の話もしました。
楓葉経霜紅
楓の葉、霜を経て紅なり
お軸の意味を説明すると、「一瞬でその情景が頭に広がったわ🍁❄️」と。
「茶道の所作にはひとつひとつに意味があるのね」と和の文化を感じ取っていました。
子どもたちもロシア語と英語を耳にしながら熱心にお稽古しました。
中国語を話す子が中国語をみんなに教えてくれました🇨🇳
豊かな時間✨
海外の方と子どもたちを教えてくださる茶道の先生は稀有です。お茶の先生にいつも感謝✨✨
茶華道センターで毎月茶道のお稽古に参加しているのですが、大人の方やホームスクーラーのお子さんも募集しているのになかなか集まらないのです。
そう思っていたら、動画クリエイターのKeilaniさんとのご縁からブルガリアのデニッツァさんがお仲間に加わるようになりました。
私はロシア語は話さないので、英語で通訳をしています。ここへきて茶道用語を英語で押さえておく必要を感じ学んでいます。
語学はやはり必要に迫られて身に付けるものだなとあらためて思いました。
ありがたい時代で良いサイトを見つけました↓
I’ve been enjoying my mindfulness tea ceremony lesson with a beautiful Bulgarian lady recently.🇧🇬. I don’t speak Russian but I feel lucky that I speak English so I can have enriched international life this way.
美しいブルガリアの方とお茶のお稽古をしています。私はブルガリア語もロシア語を話さないので日本語と英語で行っています。
昨日は利休忌のお稽古でした。千利休や織田信長の話、ブルガリアやロシアでよく飲まれているコーヒーやお茶や美しい茶器などの話に花が咲き、なんとも素敵な時間を過ごしました🌸
ここへきて茶道用語と表現を英語で学ぶ必要を感じ、つくづく人間は必要に駆られて語学を身に付けるものだと思いました(^▽^)
みなさん、こんにちは！
私は茶華道センターで「なのはな会」の先生について毎月お茶のお稽古をしております。
なかなか大人の生徒さんが集まらず思いついたのですが、学校をお休み中の感受性が強いお子さんたちに茶道は良いのではと。
海外では茶道が空前のブームだとご存知でしょうか。イギリスの友人から、なんとあちらでは茶筅作りのワークショップまで行われていると聞きました。
英会話と茶道を身に付ければ、将来住みたい国に住み、人々の心に茶の湯のマインドフルネスを通してゆとりをもたらすようなお仕事ができるかもしれません。そのような道も夢ではありません。
ワクワクしてきました♡学校をお休み中のお子さんで一度茶華道センターのお茶室にお茶を飲みに行ってみよう♪と思う子がいたら大歓迎です！
昨日のお稽古の様子です。
立春も過ぎましたがまだまだ寒さが続いています。少しでも春を感じていただければと思い、設えました。
床の柳も可愛らしく芽を吹いています。
主菓子も春を感じさせる山の景色。
お軸は「雪月花」雪と月と花とよみます。天龍寺
四季折々に楽しむよい眺めのことです。「白居易の詩」
○花は小目柳と椿です
○香合は槍梅(唐津焼き)
○茶碗飾り
○2月は筒茶碗です。お薄はこれで差し上げます。
○干菓子は季節の風景
(博古堂の梅型)
○主菓子は早春(金沢)
「お茶碗の由来はありますか？」などと、’招かれた客と亭主の会話’というものに慣れず、何を話したら良いか先生にお聞きしました。「感じたことを感謝をいれてお答えするとよろしい」とのこと🌿
HSC対応リベラルスクール・鳥居イングリッシュスクール 〜Follow Your Passion!〜 